报刊中，“降低时间和成本”“增强能力和水平”等表达，看似无误，但其实“降低时间”“增强水平”不能搭配。李加旭先生搜集了报刊中的类似错例并加以分析，希望帮助读者识别并纠正这类错误。请看——

有一种常见的词语搭配错误，是“一词搭配不了两个词”。这类病句中，一个动词（谓语词）带了两个宾语，与其中一个宾语不搭配而造成的病句居多；两个谓语词与一个宾语词搭配、一个定语词与两个中心词搭配、两个主语词与一个谓语词搭配，其中一个不搭配的病句也有。

（1）保税仓库的启用进一步完善了胶东国际机场空港口岸功能……切实解决了广大青岛企业保税仓储需求，为其降低采购时间和成本……（《中国民航报》2022年4月18日）

“为其降低采购时间和成本”这个分句，“降低”带了两个宾语，一是“时间”，二是“成本”。“降低成本”，可以搭配；“降低时间”，不能搭配。这个分句应改为“为其缩短（或‘减少’）采购时间和降低采购成本”。

（2）提高电梯维保单位日常监督检查针对性及覆盖面……（《中国市场监管报》2022年6月1日）

“提高……针对性及覆盖面”，“提高针对性”可以搭配；“提高覆盖面”不通顺，可用“扩大覆盖面”。这句可改为“提高电梯维保单位日常监督检查针对性，并扩大其覆盖面”。

（3）……降低包装体积重量，节约食品包装成本，切实维护消费者合法权益。（《中国市场监管报》2022年6月7日）

“装体积重量”这个分句，“降低重量”马马虎虎，但也不是十分搭配；“降低体积”完全不能搭配。这个分句应改为“缩小包装体积，减轻其重量”。

（4）……不断提高经济密度和产业附加值水平，增强陆家嘴全球资源配置力。（《浦东时报》2022年7月1日）

“不断提高经济密度和产业附加值水平”，“提高产业附加值水平”可以说得通；“提高经济密度”不行，“提高”与“密度”动宾不搭配。《现代汉语词典》（第7版）对“密度”的释义举例中有“果树的密度不宜太大”；最新的《现代汉语规范词典》（第4版）对“密度”的注释中举了“加大商业网点的密度”的例子。因此，与“密度”搭配的形容词是“大”和“小”，“提高经济密度”改为“加大经济密度”就可以搭配了。此句应改为“不断加大经济密度和提高产业附加值水平”。

（5）……不断增强为浦东管理资产、运营市场、创造财富、保障民生的能力和水平。（《浦东时报》2022年7月8日）

“不断增强……能力和水平”，“增强能力”可以搭配；“增强水平”不行，动宾不搭配。这句应改为“不断增强为浦东管理资产、运营市场、创造财富、保障民生的能力并提高其水平”。

（6）……培养和选树一批精通人工智能算法和企业业务、牵头推动算法应用实践和企业智能化转型的数字化转型人才，支持行业企业构建核心数字化转型团队。（《解放日报》2022年7月14日）

“培养和选树一批……人才”，“培养人才”动宾搭配合理；“选树人才”动宾不搭配，可用“选用”。这句应改为“培养和选用一批……人才”。

（7）行业巨头具备极强的市场敏锐度和研判能力……（《北京晚报》2022年7月13日）

这句中，“极强的研判能力”可以说得通，“极强”与“能力”搭配合理；“极强的敏锐度”，“极强”与“敏锐度”不搭配。与“度”搭配的形容词一般是“大、小”或“高、低”，不用“强”或“弱”，应为“极高的敏锐度”。这句可以改为“行业巨头具备极高的市场敏锐度和极强的研判能力”。

（8）姥姥依然时而清醒时而糊涂，只是糊涂的时间和频率明显增加了。（2020年2月上半月刊《青年文摘》）

“糊涂的时间和频率明显增加了”，两个主语词“时间”“频率”与一个谓语词“增加”搭配，“时间增加”可以说得通；“频率增加”不通顺，“频率”与“增加”不能搭配，一般与“提高”搭配。最新的《辞海》（第7版）在注释“频率覆盖”时说“在一个波段内最高工作频率与最低工作频率之比称‘频率覆盖系数’”。可见“频率”与“高、低”搭配。这句可改为“糊涂的时间明显增加，频率也明显提高了”。

（9）……成为上海规格及座位数最高的剧院之一。（《解放日报》2021年10月6日）

“剧院”前的定语是一个主谓结构，由两个主语词“规格”“座位数”与一个谓语词“最高”组成。“规格最高”说得通，主谓搭配合理；“座位数最高”不通，主谓不能搭配，应是“座位数最多”。全句应改为“成为上海规格最高及座位数最多的剧场之一”。

这些“一词搭配不了两个词”的病句在出版物上尤其是报刊上十分常见。笔者认为，造成这类病句的原因可能有两个。第一，人们一般不认为这类病句是病句，因为其中一个搭配是成立的，撰文或阅读时并不觉得句子有什么不妥。第二，这类病句有相当的隐蔽性，不易被察觉，如果句子比较长，更不易被发现。

2006年的全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动中，语言专家判定此类句子为病句，并在活动后发布《报刊逻辑语言应用病例选摘》。其中有：“例句原文39：唐山市以优化调整经济结构、加快发展沿海经济为契机，千方百计提高利用外资规模和质量。分析：‘提高’带了两个宾语，一是‘规模’，一是‘质量’；‘提高质量’可以，‘提高规模’不行。修改：唐山市以优化调整经济结构、加快发展沿海经济为契机，千方百计扩大利用外资规模和提高利用外资质量。”如今，出版物中这类病句仍不少。今日撰文，希望引起人们注意，以利于促进祖国语言文字的规范化。

（改编自《语言文字报》2024年1月3日文章《“一词搭配两词”错误例析》；作者：北京市/李加旭；图片来自千库网）（文字编辑：王晶；微信编辑：晋力；校对：贺庆）